Fellow resident Daniel Tischer, 38, said it was “impossible” to sleep during the noisiest times.
He moved into his apartment in 2020, three years before Diecast took over the former factory.
He said people in the area had been left “frustrated and angry” at the disruption it had caused.
“It was sold as a kind of community and cultural venue, that would bring the community together,” said Mr Tischer.
Diecast said it was made clear before opening the venue that a beer hall would operate until 01:00 GMT on certain days.
The venue, which is now seeking a longer term 15-year licence, said it had implemented a “comprehensive” crowd management plan to limit noise when customers left.
It said it operated a 24-hour phone line for residents and was “dedicated to being a good neighbour”.
