The new planning application is for 26 galvanised steel posts connected by nylon wire.
A planning statement from Prestwich-based Debtal Architecture said: “An eruv brings numerous benefits for the Jewish residents, particularly the elderly, disabled and families with young children.
“It would enable them to fully participate in Shabbat observance and lead meaningful lives.”
It said it would allow the free use of wheelchairs, mobility equipment and pushchairs without restriction as well allowing orthodox Jews to carry medication and prayer books freely on the Sabbath.
Two poles would fall within the Hale Station Conservation Area and eight within the South Hale Conservation Area.
The statement added: “The poles, posts and arches will be inconspicuous and placed at strategic locations to ensure there are no obstructions to pedestrians or vehicular traffic in the same way as other street furniture is located.
“The eruv would not at all alter the character of the area” and “would not even be perceivable to anyone” who was not aware of its “significance”.
