The panel heard that off-rolling is primarily in the best interests of the school, rather than the pupils.
It was also told that there had been occasions on which pupils were recorded as being at school when they were not, which could have put them at risk of harm.
The panel recommended Mr Povey was banned from teaching for two years.
Salford Council placed the school in special measures in 2018 and Mr Povey resigned in September that year, shortly after being suspended over the allegations relating to attendance and exclusions.
Mr Povey’s brother Ross, 49, faced the same allegations and was also banned for two years.